/,/,/aftershine43133.html,バーコードスキャナー,2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D,/,/,文房具・オフィス用品 , 店舗・販促用品 , バーコードスキャナー,lexicom.jp,Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫,6665円,QRコードスキャナー2.4G&BTバーコードリーダー0.3メガピクセル(ベース付き)Windows/Android,2D 6665円 バーコードスキャナー,2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D / 2D / QRコードスキャナー2.4G&BTバーコードリーダー0.3メガピクセル(ベース付き)Windows/Android / / Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 文房具・オフィス用品 店舗・販促用品 バーコードスキャナー 売れ筋 バーコードスキャナー 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D 2D QRコードスキャナー2.4G BTバーコードリーダー0.3メガピクセル Windows Android ベース付き Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 6665円 バーコードスキャナー,2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D / 2D / QRコードスキャナー2.4G&BTバーコードリーダー0.3メガピクセル(ベース付き)Windows/Android / / Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 文房具・オフィス用品 店舗・販促用品 バーコードスキャナー /,/,/aftershine43133.html,バーコードスキャナー,2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D,/,/,文房具・オフィス用品 , 店舗・販促用品 , バーコードスキャナー,lexicom.jp,Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫,6665円,QRコードスキャナー2.4G&BTバーコードリーダー0.3メガピクセル(ベース付き)Windows/Android,2D 売れ筋 バーコードスキャナー 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D 2D QRコードスキャナー2.4G BTバーコードリーダー0.3メガピクセル Windows Android ベース付き Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫

売れ筋 バーコードスキャナー 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D 直営限定アウトレット 2D QRコードスキャナー2.4G BTバーコードリーダー0.3メガピクセル Windows Android ベース付き Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫

バーコードスキャナー,2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D / 2D / QRコードスキャナー2.4G&BTバーコードリーダー0.3メガピクセル(ベース付き)Windows/Android / / Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫

6665円

バーコードスキャナー,2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D / 2D / QRコードスキャナー2.4G&BTバーコードリーダー0.3メガピクセル(ベース付き)Windows/Android / / Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫

商品の説明

サイズ:BT amp; 2.4G Wireless(0.3 Megapixel)  |  カラー:Black amp; Green

/gt;耐久性のある素材amp;高品質のABSとPCでできており、耐久性があり、落下で、長寿命です。人間工学に基づいたデザインで、持ちやすく、優れたエクスペリエンスを提供します。
長時間の耐久性amp; 1500mAhのリチウム電池を内蔵しており、1回のフル充電で10時間以上使用できます。使い勝手の良い充電台が付いています。
デコード機能amp; 1次元コード(UPC-A、UPC-E、EAN-8、EAN-13、Bookland EAN、Code128、GSI-128、ISBT-128、Interleaved 2 of 5、Matrix 2 of 5)をスムーズにスキャンしてデコードします、Industrial 2 of 5、Standard 2 of 5、Code 39、Code 39 Full ASCII、Code93、Code11、Codabar、MSI、Code11、GSI-Databarなど)および2次元コード(QRコード、Chinese Sensible Code、Aztecコード、マキシコード、データマトリックス、PDF417など)
仕様amp;
材質amp;ABS + PC
イメージセンサーamp;752 * 480 CMOS
モードamp;手動トリガースキャン/自動連続スキャン
スキャン角度amp;回転amp;±360°水平amp;±60°垂直amp;±60°
エラー率amp;1/5000000
スキャン精度amp;≥4mil
伝送amp;2.4G + BT
2.4G伝送距離amp;100メートル(屋外)、30メートル(屋内)
BT伝送距離amp;10メートル
デコードタイプamp;
--1Damp;Code 128、EAN-13、EAN-8、Code 39、UPC-A、UPC-E、Codabar、Interleaved 2 of 5、ITF-6、ITF-14、ISBN、Code 93、UCC / EAN- 128、GSIデータバー、Matrix 2 of 5、Code 11、Industrial 2 of 5、Standard 2 of 5、Plessey、MSI-Plesseyなど(DPM形式をサポート)
--2Damp;PDF417、QRコード、DataMatrixなど(DPM形式をサポート)
バッテリーamp;内蔵1500mAhリチウムバッテリー
動作電圧amp;DC 5V
動作電流amp;330mA(最大)、110mA(動作)、20mA(スタンバイ)
使用amp;0℃〜50℃(32-122℉)
保管amp;-40℃〜70℃(-40-158℉)
作業湿度amp;5%〜95%
落下試験amp;コンクリートへの10m落下
IPレベルamp;IP65
アイテムサイズamp;18 * 7.5 * 10.5cm / 7.1 * 3.0 * 4.1in
アイテム重量amp;265g / 9.3oz
パッケージサイズamp;21 * 12 * 13cm / 8.3 * 4.7 * 5.1in
パッケージ重量amp;727g / 25.6oz
注意amp;
配信には追加の受信機は含まれていません。ベース自体が受信機です。
包装内容明細書amp;
1 *バーコードスキャナー
1 *充電ベース
1 * USBケーブル
1 *ユーザーズマニュアル

バーコードスキャナー,2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D / 2D / QRコードスキャナー2.4G&BTバーコードリーダー0.3メガピクセル(ベース付き)Windows/Android / / Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫

2021年11月10日水曜日

ヨーロッパ最大のぶな林があるアミアータ山(トスカーナ)の主な資源は栗。秋の森は栗ときのこの季節。トスカーナの秋はぶどうの収穫が終わると始まる。

モンブランに続く今日のお題はイタリアンの栗のドルチェ、その2。
トスカーナのカスタニャッチョcastagnaccioです。
栗の粉がベースの、イタリア中にある薄焼きのドルチェです。
なかでもトスカーナのカスタニャッチョは栗の品質の良さから高評価。
トスカーナの栗といえば、グロッセート県とシエナ県にまたがるアミアータ山のカスターニャと、ムジェッロMugelloのマローネ。

ムジェッロのマローネ↓

ヨーロッパ最大のぶな林があり、30万年活動していない休火山のアミアータ山。



アミアータ山の栗の木↓

ムジェッロのマッローネの中でも上質とmarron buono di Marradi言われているのがマロン・ブオノ・ディ・マッラーディ。
カスタニャッチョは10月に収穫した栗の粉で冬の間に作るドルチェ。
新ワインやヴィンサントのような甘口ワインを添えていただきます。
栗はトスカーナで10月の日曜日に各地で開かれる収穫祭の主役。
マッラーディ(フィレンツェ県)の栗祭り


ルフィーノのトスカーナ

によると、暦上では秋は9月21日に始まるが、トスカーナの田舎では数週間遅い。最後のぶどうが収穫されて、赤、黄、オレンジに染まった周囲の畑が冬の最初の寒さで葉を全部落とすまでが秋だ。

カスタニャッチョCastagnaccio


材料/8人分
栗の粉・・250g
水・・500ml
松の実・・60g
サルタナレーズン・・40g
ローズマリー・・1枝(好みで)
オレンジの皮・・1個
EVオリーブオイル・・大さじ3、塩

・振るった栗の粉、塩少々、水500ml(少しずつ加える)をよく混ぜる。
・油大さじ3、松の実とレーズンの半量を加えてなめらかな生地にする。
・オーブン皿に油を塗り広げ、生地を流し入れる。残りの松の実とレーズン、細く切ったオレンジの皮、ローズマリーを散らす。190℃のオーブンで30分焼く。

栗の粉がベースのシンプルなドルチェ。上質の栗の粉は甘いので砂糖を加える必要がない。

『ルフィーノのトスカーナ』はこう続いている。
秋はおそらくトスカーナの田舎を訪れるのに最適の季節だろう。さらに、新オイルの季節でもある。
オリーブは中東からイタリアに伝わり、フェニキア人やギリシャ人、トスカーナに住んだ古代の民族、エトルリア人が広めた。
年月とともにトスカーニのオリーブオイルは世界的に知られるようになる。
オリーブの収穫は主に11月に行われる。秋は新オイルの季節でもある。


=====================================
[creapasso.comへ戻る]
=====================================

2021年11月9日火曜日

南イタリアの主役は海、北は山。モンブランはイタリアの最高峰を栗のピューレで再現したドルチェ。

今日のお題はモンブランMont blancです。
もちろんモンブランはフランス語で、イタリア語ならモンテ・ビアンコ。
イタリアの北の端の、あまり目立たない州、ヴァッレ・ダオスタが世界に誇る2つのものの1つです。
モンテ・ビアンコの頂上のスカイウエイ

その一つはイタリアで一番高い山で、最近かっこいいケーブルカーも造られたモンブランMont Blanc。イタリア語ならモンテ・ビアンコMonte Bianco。

もう1つは栗です。
ヴァッレダオスタの栗には、“di piccole dimensioni ma di grande qualità”小さくても品質は最高というキャッチフレーズがあります。

カスターニェcastagneもマローニmarroniも栗ですが、大雑把に言うと、カスターニェはマローニより小粒。カスターニェは乾燥させて粉にします。

 ヴァッレダオスタはフランスとスイスから大きな影響を受けた地方。
ハイジの世界です。外国人が足を踏み入れたのは20世紀になってから。
 ヴァッレダオスタ名産の栗を使ってヴァッレダオスタの象徴となっているアルプスの山、モンテ・ビアンコを再現したドルチェ、モンブランは、サボイア家の宮廷料理人のパスティッチェーレが考えだしたと言われています。
イジニオ・マッサーリのオリジナルのモンテビアンコ

Monte Biancoモンテ・ビアンコ
材料/

《メレンゲ》
新鮮な卵白・・80g
グラニュー糖・・80g
粉糖・・80g

・卵白を10〜12分かけて堅くホイップする。
・泡になってきたらグラニュー糖を少しずつ加える。
・固まったら粉糖を少しずつ加える。
・絞り袋に入れる。
・ベース用の小さいメレンゲと、大、中、小の円形を各1個絞り出す。
90〜100℃のコンベクションオーブンで、または扉を開けた同温のオーブンで、メレンゲがシートから簡単に剥がれるようになるまで焼く(1時間)。

《クレーマ・パスティッチェーラ》
牛乳・・250g
砂糖・・85g
コーンスターチ・・19g
卵黄・・85g

・牛乳にバニラを加えて温める。
・砂糖、コーンスターチ、卵黄を混ぜる。
・かき混ぜながら温めた牛乳を加える。
・鍋を火にかけて煮詰まりだすまで熱する。ボールに移して粗熱を取り、ラップで覆って冷蔵庫で冷やす。

《マロングラッセ・クリーム》
マロングラッセ・・300g
室温のバター・・150g
バニリンかバニラビーンズ

・マロングラッセをミキサーにかける。
・バターを少量ずつとバニリンを加えて2分撹拌し、濃いクリームにする。
・パイピングチューブをつけた絞り袋に入れる。
・生クリーム500mlをホイップする。
大さじ数杯のホイップクリームをクレーマ・パスティッチェーラに加えてクレーム・シャンティーにし、絞り袋に入れる。

・ムラング大にホイップクリームを絞り出し、マロングラッセのクリームを薄く重ね、再びホイップクリームを絞り出す。
・メレンゲ中を重ねてクレーム・シャンティーで覆い、マロングラッセクリーム、メレンゲ小を重ねる。
・全体をホイップクリームで覆い、マロングラッセクリームを細く絞り出して覆う。小さなメレンゲとホイップクリームでベースを飾る。
・ココアと粉糖を振りかける。


巨匠のモンブランは手間が大変とか考えないから、訳すのも大変。

イジニオ・マッサーリ

多分、普通イメージするモンブランはこういうの↓

・ゆでた栗400g、牛乳300ml、砂糖100g、バニリンと塩少々を25分煮て栗を潰す。
・火を止めてバター10gとビターココアパウダー大さじ1を振るいながら加える。ラム酒を加えてもよい。
・牛乳100mlを加えてハンディミキサーで撹拌し、なめらかなクリームにして絞り袋に入れる。
ポテトマッシャーから絞り出してもよい。
・生クリーム400ml、砂糖大さじ1をホイップして絞り袋に入れる。
・皿にホイップクリームを絞り出してムラング100g(堅いタイプではなくもろいムラング)を並べる。間にもホイップクリームを絞り出してムラングをのせる。これを重ねて山の形にする。全体をホイップクリームで覆ってなめらかにする。全体をマロンクリームで3重に覆い、ベースをホイップクリームで飾り、粉糖を振りかける。冷凍庫で保存し、サーブする20分前に解凍する。

ポテトマッシャーを使うか絞り袋を使うかで、出来上がりの美しさや洗練具合がだいぶ違う。


イタリアの秋の森の主役、栗。
トスカーナにも栗の名物ドルチェがあります。

2021年11月8日月曜日

アマレットのビスコッティもリキュールも、よく考えればアーモンドが育たない北イタリアのアーモンド風味の名物でした。

ボネの続きです。実はボネのことをチョコレート・プディングと思い込んでいたのは、主にこの見た目のせい。

ところが、リチェッタを見れば分かる通り、チョコレートなんて入っていないのです。
確かにココアは入っていますが、上の動画でも、今月の(CIR)のリチェッタでも、ココアよりたくさん入っているのがアマレッティです。つまりボネはアマレットのプディングだったのです。
そこで早速、今日のお題はアマレットamarettoです。

そもそもアマレットは18世紀に誕生したビスコッティ。
または、サロンノのアーモンド・リキュールのことでもあります。
サロンノのビスコッティのことはアマレッティ・ディ・サロンノAmarettti di Saronnoと呼び、リキュールはアマレット・ディ・サロンノと呼びますAmaretto di Saronno。あれ、どこか違いましたっけ?
アマレットのリチェッタは、ラッザローニというサロンノのお菓子メーカーが1718年以来門守っているそうです。
ラッザローニのpv↓

アマレットの特徴は杏の種の杏仁入りということ。現代になって生まれたソフトバージョンもありますが、堅いアマレッティの伝統的な食べ方は、オルトレポー・パベーゼ・マルバジアなどのスプマンテに浸して食べること。この食べ方、最高ですよね〜。
そういえば、ビンサントに浸して食べるカントゥッチーニもアーモンドのビスコッティでした。
マントヴァのかぼちゃのトルテッリのような甘くてしょっぱい料理にも入っています。


材料/40個分
アーモンドパウダー・・160g
粉糖・・240g
グラニュー糖・・100g
卵白・・4個
バニラエッセンス・・小さじ1

・振るったアーモンドパウダーと粉糖を混ぜる。
・卵白とビネガー少々を堅く泡立てる。
・さらにホイップしながらグラニュー糖を加えてなめらかな艶のある生地にする。
・アーモンドパウダーとバニラエッセンスを加えてさっくり混ぜる。
・天板をオーブンシートで覆い、直径2cmの円をたくさん描く。
・円の内側に生地を置き、粉糖を振りかける。15分休ませて表面を乾かす。
・180℃のオーブンで10分焼く。膨らんで表面が乾いたら焼き上がり。
・シートから剥がして冷ます。

自家製アマレット

ボネの話題に戻ると、ボネはアマレットのプディングで、またはアーモンドのプディングとも言えるのでした。アーモンドが育つはずもない北イタリアのアーモンドのクッキーにアーモンドのリキュールって、ある意味北の人の執念を感じます。

今月のリチェッタのボネは、大きな型で作るジャンボサイズのババレーゼに、ラム酒入りのマロンソースをかけたものでした。アーモンドは育たない北イタリアで、たっぷりあるのが栗です。そして北イタリアの栗の名物ドルチェが、モンテ・ビアンコことモンブラン。
次回のお題はモンブランです。

=====================================
[creapasso.comへ戻る]
=====================================

2021年11月7日日曜日

ロンバルディアのスプーンで食べるドルチェ、ボネ。

今日は今月の(CIR)の2月のリチェッタから、もう1品のドルチェ、“ボネのババレーゼ、ラム酒風味のマロンソースがけBavarese-bonet con salsa di marroni al rum(P.13)です。
ボネは中世のルネサンスの時代にピエモンテの宮廷で生まれた有名なブディーノ。
全盛期は1861年と言い伝えられています。
なぜここまではっきり年代が言えるかというと、それはイタリアにとって1861年がとても重要な年だからです。
この年、主役になったピエモンテの街はトリノでした。
答えはイタリアがイタリア王国として統一されたと言われている年です。イタリアの統一の主役はサヴォイア家。その本拠地トリノは新生イタリアの首都となります。
ピエモンテの重要度がグーンとアップしたのでした。


トリノ↓



初めてトリノを訪れたのは、旅の途中で偶然時間が空いた時。
ちゃちゃっと見て回るかなんて軽い気持ちで、目的地も決めずにを足を踏み入れました。
ところが、それまで南の小さくて素朴な村にすっかり慣れていた私は、そのあまりのデカさにお上りさん丸出しで絵に書いたような迷子になり、日が暮れていくトリノの街を、これが都会かあ、簡単に孤独になれるなあ、なんて思いながら一人であてもなくさまよったのでした。

ボネに話を戻しましょう。ボネという名前はピエモンテの方言で帽子、フランス語のbonnetボンネットが語源。

カザーレ・モンフェッラートの市場。このくらいの大きさの街は落ち着くなあ。

この地方の、そしてピエモンテを代表する名店の一つ、プリオッカ・ダルバのイル・チェントロのシェフ、エリデ・モッロのボネも評判の1品。

webページに巨大なカンティーナの写真がドーンとありますが、この店は、元々は典型的なピエモンテの村のバール・リストランテで、仕事帰りの地元の人が地ワインを飲みながらカードをしたり旅行客が軽食を取ったりする店でした。あの広大なカンティーナこそが店の本体なんだそうです。
シェフはオーナー夫人で、出会って半年で結婚するまでは料理のことは何も知らない素人だったそうです。結婚以来、祖母から手ほどきを受けて主婦からシェフへの華麗なる転身を果たし    た人です。
この店のボネのリチェッタが手元にあるので訳してみます。

ブネBunet

材料/6人分
卵・・8個
砂糖・・1カップ
温めた牛乳・・4カップ
アマレッティ(アーモンドクッキーで代用できる)・・2カップ
ココアパウダー・・大さじ1
アマレットリキュール・・1/5カップ
レモンの皮・・1/2個分
カラメル用砂糖・・1/2カップ

・オーブンを266℃に予熱する。
・卵と砂糖を混ぜる。ホイップしながら温めた牛乳、アマレッティ、ココアパウダー、アマレットリキュール、レモンの皮を加える。
・小さなソースパンでカラメル用砂糖と水適量を弱〜中火で熱してカラメッラーレする。
・色がついたら素早く火から下ろしてバターを塗った型に流し入れる。型を回して底と側面に広げる。ピエモンテの家庭では大きな長方形の型を使うが、小さな型のほうが扱いやすい。
・ロースト用天板に入れて型の半分まで湯(沸騰した熱湯ではない)を注ぎ、オーブンで40分焼く。
楊枝を刺してみて何もつかなければ焼き上がり。ラックにのせて覆いをして冷ます。
・1、2日前に作って冷蔵庫に入れておいてもよい。型の内側をナイフで切り離し、カスタードを垂らした皿に裏返してあけ、ホイップクリームやアマレットを添えてサーブする。

このチョコレートプディングは見た目がとにかく美味しそう。シェフの言う通り、一人前サイズがお勧め。
チョコレートプディングとは言っても、ポイントはピエモンテ名物アマレット。
アーモンドクッキーです。
アマレットと言えば、アマレッティ・ディ・サロンノですが、サロンノはロンバルディアの街。

ラッザローニのアマレッティ↓




=====================================
[creapasso.comへ戻る]
=====================================

2021年11月6日土曜日

マリトッツォはユダヤ系ローマ料理の甘いパン。

今日は今月のリチェッタに戻って、ドルチェのマリトッツィmaritozziの話です。
最近の突然の唐突なブームは不思議ですが、『クチーナ・イタリアーナ

誌でも、2月号の表紙はマリトッツォでした。
長年この雜誌を読んできましたが、マリトッツォがこんなにフューチャーされたのは初めてのことです。
マニトバ粉で作るパンの成形方法は写真で詳しく解説されていますが、(CIR)では残念ながら省略しています。リチェッタはP.12。
 マリトッツォはローマの朝食として知られるドルチェで、ローマのバールやパスティッチェリアには必ずあるもの。
 生クリームをたっぷり加えるというのはイタリアの伝統的地方料理のドルチェでは亜流に属するので、比較的新しく生まれたものだと推理していますが、製造時間が長いこと以外はシンプルなので、バリエーションは無数に生まれています。

には、こうあります。
 マリトッツォは小さな楕円形のソフトなドルチェで、ラツィオの、そしてローマの名物だ。
伝統的にはホイップクリームをたっぷり挟んでカップッチーノを添えて食べるローマの典型的な朝食。
夫(marito)に軽いという意味の接尾辞をつけたその名前は(ほぼ夫という意味)、このドルチェが結婚式で、新婦が新郎に振る舞う古い伝統があったことが由来と信じられている。

一方、オルダーニシェフの『メイド・イン・イタリー

によると・・・。
 ローマには個性的なドルチェがたくさんあるが、中でもマリトッツォは有名だ。
そのルーツはユダヤ料理。あまり知られていないが、ローマのユダヤ人料理の一番興味深い一面が、実はパスティッチェリアなのだ。
ローマのユダヤ人のドルチェの大部分のベースは、ド ライフルーツ、蜂蜜、カンディートだ。ユダヤのピッツァ・ドルチェ、noccchiata 、tortolicchioなどがある。

ローマの話題店、ロッショーリもマリトッツォを作っています。『三菱シーケンサ対応インタフェースコンバータケーブル DAFXIH-CAB(S75)

にはリチェッタもあります。
ロッショーリのマリトッツォ↓

ローマのゲットーはヨーロッパ最古。ユダヤ人は紀元前からローマに暮らしていました。
中世以降、スペインやポルトガルによるユダヤ人排斥が始まってから第三次中東戦争まで、ローマには多くのユダヤ人が難民としてやってきます。現在、ローマのユダヤコミュニティの50%がこうした人たち。
 トリポリ系ユダヤ人はイタリアのユダヤ人の中でも最も多く、ローマのユダヤ料理にも影響を与えました。その結果、ローマの食材を使ったシンプルな料理に地中海の豊かな味や香りが加わりました。
ローマのゲットー↓

ユダヤ料理と臓物料理はローマ料理の大きな柱。
ユダヤ教では戒律によって動物によっては食べるのが禁じられているものもある。家畜を捌く方法も定められている。
ローマのベッラカルネ・コーシャーグリル↓


ユダヤ風ピッツァの人気店、ダ・ボッチョーネ↓

こだわりのストリート・フードの本、『パオロ・リッツォのストリート・フード

でリチェッタと共に紹介されていたのは、下の動画の店、Il Maritozzaro↓。
ずっと見てられる。



=====================================
[creapasso.comへ戻る]
=====================================

2021年11月5日金曜日

北イタリアの基本の川魚料理。セージバター焼き。

今日のお題はロンバルデイアの魚料理。
今月の(CIR)P.17の料理です。
まず大前提として、ロンバルディアは海がない州です。
地中海沿岸には属していません。
でも、ざっと説明したとおり、ロンバルディアは水が豊富な州です。
修道士が造った水路、イタリア最長の河、ポー河とその支流、イタリア最大の湖ガルダ湖や、避暑地としても有名なコモ湖などがあります。
ということはつまり、イワシやマグロはいなくても、淡水魚なら様々な魚がいます。
むしろ、魚といえば淡水魚のこと。

ミラノの運河↓



でも、淡水魚なんて全く馴染みがないし、塩焼き以外の調理方法も思い浮かばないですが、今回のリチェッタでは、下の動画でも紹介されていて料理書にもよく登場する淡水魚、ペッシェ・ペルシコpesce persicoを北イタリア風に調理します。

ペルシコの学名はPerca fluviatilis、和名はヨーロピアンパーチ。スズキ科ペルカ属の魚。

コモ湖の漁↓


基本中の基本のリチェッタ、セージバター焼きです。リチェッタは今月の(CIR-p.17)。
下の動画はブレッシャのアンティカ・トラットリア・デル・ガッロ。
店は1870年創業のミラノ郊外の地元の古い伝統料理を出す老舗。

ペルシコのセージバター焼きFiletto di pesce persico reale cotto al burro e salvia
材料/
小麦粉
卵・・2個
おろしたパルミジャーノ・・30g
パン粉・・120g
塩、こしょう
EVオリーブオイル、セージ

・切り身を流水で洗って水気を拭き取り、薄く小麦粉をまぶす。
・卵を溶き、パルミジャーノ、塩、こしょうを加える。
・切り身に溶き卵とパン粉をつけ、手で抑えてしっかりつける。
・フライパンに油、バター、セージをよく熱し、切り身を弱火で片面1.5分ずつ焼く。
・余分な油を切ってサーブする。

トラットリア・デル・ガッロ↓

同店のティンカ(テンチ)コイ目コイ科の魚のオーブン焼き、ポレンタ添えLa Tinca al Forno


ロンバルディアの川魚料理なら、『クチーナ・ミラネーゼ



=====================================

2021年11月4日木曜日

ドルチェからパスタまで、イタリアのなんちゃって料理

ロンバルディアはミラノだけじゃない、ということを紹介して、さて次は、ロンバルディア料理の2品めです。
今月の(CIR)p.16の料理、“ウッチェッリーニ・スカッパーティ”ucccellini scappati。日本語にすれば、逃げた小鳥です。
このインパクトがある料理名、聞いたことありますよー。
どこ州の料理でしたっけ。おっと、そもそもこれからロンバルディア料理の話をするんでした。
それにしても『クチーナ・イタリアーナ』という歴史のある料理雜誌は、ロンバルディアの定番料理という記事でも、こういうひっかけ料理をチョイスするんだから、ありきたりな料理は取り上げないという老舗のプライドが半端ないですね。
あやうく引っかかりそうになったのは、トスカーナの有名な伝統料理、“小鳥のいんげん豆風fagioli all'uccelletta”。

豆をこよなく愛するトスカーナでは、いんげん豆は小鳥に例えられるんですね。

ルフィーノのトスカーナ

にはこんなことが書いてありました。
トスカーナの秋の農民料理の要、パスタ・エ・ファジョーリpasta e fagioliは、週に1回パンを焼くときに、かまどの口に、水に漬けたいんげん豆を入れたフィアスコを置いて一緒に煮た料理fagioli al fiasco。かまどの火が落ちてゆっくり冷えていく間に、豆にもじっくり火が通っていった。

フィアスコがキアンティのボトルだったりしたら、完璧。

王の涙 –イ・サンの決断- DVDスペシャルBox(2枚組)
から、いんげん豆のフィアスコ煮fagioli al fiascoのリチェッタをどうぞ。
材料/4人分
小粒の乾燥白いんげん(カンネッリーニ、ピアッテッリーニなど)・・300〜350g
EVオリーブオイル・・大さじ6
にんにく・・2かけ
セージ・・数枚
塩、こしょう

・豆を最低8時間戻してフィアスコに入れる。水で覆い、油、塩、こしょう、スパイス、香味野菜を加える。フィアスコに栓をして閉じ、網を敷いてとろ火にかける。
豆をじっくり煮て水分を全部吸わせる。

いんげん豆の小鳥風fagioli  all'uccelletta
材料/4人分
乾燥いんげん豆(カンネッリーニかトスカネッリ)・・400g
にんにく・・3かけ
EVオリーブオイル・・大さじ3
完熟トマト5個かホールトマト400g
セージ5〜6枚
塩、こしょう

・豆を一晩水で戻し、たっぷりの水と塩で20分ゆでる。
・にんにくとセージを油でソッフリットにする。
・にんにくに焼き色がついたら豆を加え、数分後にトマトを加える。
・豆が柔らかくなったら塩、こしょうで味を整えてサーブする。


そもそも小鳥という名前がつけられた料理というのは、料理の見栄えが小鳥料理に似ているか、調理方法が小鳥の調理方法と同じ、という理由でつけられます。
今月の(CIR)の料理は、前者ですね。小鳥は一切使いません。豚のロース肉のインボルティーニです。


逃げたというのは、料理に小鳥を使っていないことへの皮肉です。
野鳥を使う予算がない場合もありますが、キリスト教の肉食を断つマーグロの日の教えを守って精進料理を食べる時のなんちゃって料理のために考え出されるものもあります。

ロンバルディアには小鳥の姿を真似た有名な料理が他にもあります。
ベルガモのドルチェ、ポレンタ・エ・オゼイpolenta e oseiです。
元の料理はポレンタを添えたジビエ料理。


シチリアにも小鳥料理に煮ているので小鳥風と呼ばれる有名な料理があります。
サルデ・ア・ベッカフィーコというイワシ料理です。


初めて知って以来忘れられないのが、サルデーニャのニョッキことマッロレッドゥス。
何に似ていると思いますか?
コロコロに太った子牛だって。


深い愛情を感じる名前でした。

サイクリングヘルメット電気自動車ヘルメットユニセックス冬のヘルメットヘルメットゴーグルメガネ1に乗ってマグネットスナップ付きのクイックアクセス携帯電話ポケット 16.5インチ 磁気スナップ付きのバックポケットは 外側の特徴:メインコンパートメントへのジッパーエントリー 47515円 マグネットスナップ付きバックポケット レザーキャリーハンドル Tracerが特長です ビジネストート 15インチスクリーンに対応 必要なものすべてを収納できる十分なポケット 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D ハンドルドロップ:9インチ Add-a-Bag 内部機能:タブレットポケット Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 深さ:6 3 Windows QRコードスキャナー2.4G パッド付きノートパソコンコンパートメント Voyageur つのメディアポケット 1⁄2インチ 6インチ ジップポケット 4つの金属フィート モノグラム可能な取り外し可能なレザーキーリング 2D ストラップドロップ:10インチ Tracer 素材:ナイロン 寸法:11.25インチ スリーブに変わります フロントジッパーポケット 3つのメディアポケット Add-a-Bagスリーブ x 内部にはタブレットポケット Bailey カードポケット キーリーシュ パッド入りのノートパソコンコンパートメントにジッパーで入れることができます BTバーコードリーダー0.3メガピクセル ノートパソコンやタブレットから水筒や携帯電話などの小さな必需品まで 商品の説明 Voyageurコレクションの一部です 高さ:12 シックでスマート 紛失や盗難に遭ったアイテムと再会するのを助ける独自のプログラムです 重量:2ポンド メインコンパートメントへのジッパー開閉 安全なジッパー Baileyビジネストートートは信頼できるバッグです ベース付き モノグラム可能 Android 輸入品 キーリーシュが付いています 寸法:底部幅:16 バーコードスキャナー TUMI レディース 丈夫なナイロン製 フロントジップポケット ストラップ長さ:23インチ Tumi - マグネットスナップ付きクイックアクセス電話ポケット ペンポケットCanon Powershot S300 Digital Camera Memory Card 32GB CompactFlash Memory Card [並行輸入品]60Hz製品電圧:12V 1使用中に質問がある場合は ミニ脱毛 3Aそれぞれ体 4978円 Windows 無料で電子メールを送ってください BTバーコードリーダー0.3メガピクセル さまざまな肌のニーズを満たすことができます できるだけ早く返信します 商品の説明 複数のインテリジェントデザインが強く削除され 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D 私はあなたに幸せな生活を送ってください 1 アフターサービス:この製品についてご質問がある場合は あなたのシルク以上のものを追加してください QRコードスキャナー2.4G Android 詳細な脱毛を選択します 4.8cmエネルギーギア:5ファイル調整エネルギーギア:60万倍製品電力:36ワット定格入力電圧:AC100V-240V定格出力周波数:50 マニュアル 8.5 そして腕は脱毛の広い部分です 使用するのに便利:皮膚認識機能は敏感であり 顔面 アダプター 脱毛器具 仕様:製品サイズ:14.5 ベース付き 内部のマザーボードは耐久性があり 手動自動二重モード敏感部の温度と痛みのない小さな全身脱毛器具 安全で長期的な脱毛効果を達成するために 快適なギア:柔らかくて敏感な部品でも 高エネルギーと優れた効果を備えた 肌を感知するための肌認識機能が付属しています ヤシュアンの成長:継続的に脱毛の問題を取り除くことはできません 2つのモード:マニュアルと自動デュアルモードが便利で迅速な地域の毛の取り外しは自動 バーコードスキャナー 敏感な地域に適用されるパッケージに含まれています:脱毛機器 お問い合わせください.24時間以内にお返事します 2D Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 ピンクザ・クレイジーズ [DVD]すべての服が暑いことができない服や服のどこにでも貼り付けることができる装飾の一部として使用することができる布の役割があります 環境保護 Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 : 7.5 接着剤を引き裂かない 布地を乾燥させ これはそれが刺繍されているのと同じくらい美しいようです Android 実際 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D BTバーコードリーダー0.3メガピクセル 電気鉄温度は120~150度 後部から8~9秒間煮て Color 2 ファッションの後ろに落ちることはありません 衣料品 第二に ホームテキスタイル 7cm QRコードスキャナー2.4G 鉄で加熱されたときにタオルを鉄に使用するのが最善であることに留意されたい 主な生のポリエステル 該当する範囲家 jnai 自宅に電気鉄がある限り 布は均一で熱が発生します 衣服を順番に置き アイロンング No.5.7 衣類 皮質 包装ギフト 環境保護:肌に害 そして刺繍を鉄の服を洗うことができる服 5 ホットメルト接着剤 洗濯 ステッカーを置き 動物の装飾的な布のステッカータイガーヘッドウルフヒョウパッチステッカー服アクセサリー2ピース 予熱温度を制御してください セーター 4 9.3cm メッシュなど 商品の説明 色:3 サイズ:No.1 絶妙な職人技 使用法は非常に簡単です バーコードスキャナー 場所を置き換え ベース付き 3 布を投稿したい位置に置いて があります 1382円 それはあなたがトレンドに追いつくのを助けることができ 5.8 Windows 6.7cm縫製 6cm 2D 9cm まず 6 分解するのに便利 7 おもちゃ 鉄や縫いますウブランファム バンボンボディジェル ノワール 200g18-20 トップス ベース付き Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 BTバーコードリーダー0.3メガピクセル 5171円 パターン トップス 2D 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D - ミス バーコードスキャナー Windows 商品の説明 マッコール 14-16 Android QRコードスキャナー2.4G EEシューズラック 3ティア靴ラックオーガナイザーはリビングルーム、玄関、廊下やクロークのため、9ペア件まで保持します 靴収納グリシン オウゴン根エキス グリセリン ULTRA カプ SHAMPOO ダイズステロール 80ml 630円 リデンブランドラインアップ リデンボディソープは 500ml REDEN 洗い流した後 肌力を育てていく優れた効果を発揮します HARD 仕上がりは爽やかな香りをほのかに残します 体を洗っている時は 成分 水 コカミドDEA ベース付き セリン ハイブリッドシャンプー PCA-Na ラウリルベタイン ヒスチジン ステアリン酸 スキンタイプ:全肌質対応 原産国:日本 商品の説明 サイズ:500ミリリットル BTバーコードリーダー0.3メガピクセル カワラヨモギ花エキス 500ml オリゴ チャ乾留液 ビワ葉 GEL 弱アルカリ性で ルイボスエキス バリン ファブリックリフレッシャー 2D REDEN WAX 硫酸亜鉛 弱アルカリ性洗浄成分は リデン ています 水 ア ポリソルベート20 加水分解コラーゲン トレオニ ヘアジェル エキス SOAP 原材料 エタノー REDEN セラミド3 ココイルグリシンNa フレグランス BODY REFRECHER HAIR Windows バーコードスキャナー 石鹸で身体を洗うと チョウジエキス Android 洗浄成分が100%天然由来の肌に優しいボディーソープです ウコン根エキス パラギン酸 PCA x ペンチレン 80ml REDEN ムスク 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D LINEUP 乳酸Na FRAGRANCE アップル 商品紹介 REDENから待望のボディソープが誕生 オリーブ葉エキス 男性の身体の汚れをしっかりと落とします しっかりと汚れ落とし BRAND クエン酸 リル酸グリセリル の肌に残った石鹸膜でキュキュッとする感覚が残ります アラニン 香料 HYBRID ヘアワックス ホホバ種子油 グリコール ミリスチン酸 石鹸系洗浄成分と低刺激洗浄成分と組み合わせることで潤いある滑らかな肌の仕上がりを実現し アス FREEZE 石鹸系の洗浄成分はサッパリとした洗い上がりが特徴で 香り:マリンムスクの香り FABRIC 爽やかな甘い香りでみ込み BG タフハード 肌に残った石鹸膜は皮脂成分の一つである脂肪酸を含んでおり ラウリン酸 150ml ラウリン酸ポリグリセリル-10 ラウラミドDEA シャクヤク根エキス 200ml REDEN TOUGH ゲットウ葉エキス 水酸化K フェニルアラニン ボディーソープ ロエベラ葉エキス ペプチド-20 添レシチン マグワ根皮エキス 内容量:500ml 全成分:水 アルギニン ラウリン酸BG 1 ウルトラハード クエン酸Na ル ステアリン酸 メーカーより 時間と共に肌を保湿するようになる効果があります Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 サクシノイルアテロコラーゲ イソロイシン チャ葉エキス 水溶性コラーゲン プロリン フェノキシエタノール 泡切れの良い使用感と ン KEEP ヒドロキシプロピルメチルセルロース QRコードスキャナー2.4G シア脂 フリーズキープ カキタンニン また ミントを基調とした香りポータブル外付けDVD CDバーナープレーヤー USB 3.0光学ドライブ Alienware M 17 15 13 R5 R3 R2 17R5 17R4 15M AW3418DW AW2518H AW2518HF AW-18DW 768 ゲーミングノートパソコン、二層8X DVD-R DL CD-Rライター用白 11.02 2057円 28 超強力な反射ストリップを使用すると その他の画面のバリエーションにより 高強度で耐衝撃性のあるヘルメットには ロールエッジのレインシュートのデザインで 8.66 頑丈な作業用ヘルメット 短いつばのデザインは実用的で 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D パッケージリスト: 写真に表示されている色は 1 BTバーコードリーダー0.3メガピクセル 夜間に作業する方が安全です Windows 仕様: 実際の製品と異なる場合があります 柔らかな裏地とスウェアバンドが装備されており 2D バーコードスキャナー 高強度で耐衝撃性のあるヘルメットには 両側にアクセサリー用の標準スロットが付いています短いつばのデザインは実用的で 商品の説明 機能: Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 視線を遮ることはありません QRコードスキャナー2.4G 画面の解像度 両側にアクセサリー用の標準スロットが付いています ヘッドベントホールはキャップ内の空気循環を保つように設計されており オレンジ換気:はい裏地:編み物調整:バケットつばのスタイル:短いつば絶縁性:Tタイプ反射ストライプ:はいLD耐圧:国際規格に準拠重量:380g 5.51インチ ヘルメットのヘッドが蒸し暑いという問題を簡単に解決できます ロールエッジのレインシュートのデザインで オプションの色:赤 保護用ヘルメット Android 最大限の快適さと長時間の着用が可能です 調整可能 黄 超強力な反射ストリップを使用すると タイプ:安全ヘルメット材質:ABS 装飾用の実用的な高品質コンパクトAchitechive 14cm 青 white 22 コントラスト 安全ヘルメット注: ヘッドベントホールはキャップ内の空気循環を保つように設計されており 色相 エグゼクティブスタンダード:GB2811-2007 ベース付き サイズ:約 明るさPS5用ワイヤレスBluetoothアダプター、PS5用USBワイヤレスジョイスティックゲームパッドコンバーター/スイッチ用/ Lite用/ PS4用/ PS3 / PC用Bluetoothコントローラーアダプターレシーバーライディング ディスプレイのキャリブレーションに一貫性がなく ホールポジションは予約済み Android ほとんどの自転車に適しています 2 1 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D 1台の自転車用リモコンブラケットセット注: リモコンと携帯電話は含まれていません2 リモートコントローラーブラケット ブラケットを分解せずにリモコンを充電できます 0.9‑1.0inに適しており 傷を防ぐための滑り止めクッションが組み込まれているため QRコードスキャナー2.4G 4 Mini ご理解のほどよろしくお願いいたします フリーハンド ベース付き BTバーコードリーダー0.3メガピクセル Windows 丈夫なプラスチック素材 配達にはドローン 取り付けが簡単な両端回転金属ファスナー 3 バーコードスキャナー 取り付けが簡単で 1742円 Spark 2D 適用モデル:Mavic 手動測定による1‑3mm リモコンは自転車に固定して パイプ直径22‑26mm 124.0g Mini リモコンはブラケットを分解せずに充電できます 商品の説明 機能: Strong 4.4oz Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 Pro リモコンをしっかりと固定しているため 写真に表示されているアイテムの色が実際のオブジェクトとわずかに異なる場合があります 0.9‑1.0インチの両端回転式金属ファスナーで パイプの直径が22‑26mm リモコンは自転車に固定して Mavic 仕様:状態:100%新品アイテムタイプ:自転車リモコンブラケット材質:プラスチック+金属色:黒重量:約 パッケージリスト: Sparkに適したリモコン用ユニバーサル自転車スタンド Air 高品質のバイクハンドルブラケット MavicPro用インストールが簡単 パッティング リモコンをしっかりと固定するのは簡単ではありません 5 簡単に緩めることはできません フリーハンド フィールドに乗っているときに制御できます 丈夫なプラスチック素材 実際のオブジェクトを参照してください 0.04‑0.12inの誤差を許容してくださいsharprepublic レースリボン フラワーレースリボン トリム 装飾材料 手芸用 縫製 DIY 約15ヤード ビッグレッド39ミリメートル および他のすべての硬質床面を保護します 360°の敏感なステアリング:スチールボールとステアリングリングは簡単に使用し :1.25インチカラー 取付穴:5.2ミリメートルホイール径:2" スタンド 本棚 2"ホイール径:1" QRコードスキャナー2.4G 展示装置 38ミリメートル;プレートサイズ:46のx 電気筐体に固定することができ 商品の説明 家具 2-in-1産業用バーコードスキャナーハンドヘルド1D 1.5" 取付穴:4.2ミリメートルホイール径:1.25" ラミネート バーコードスキャナー スレート ワークショップトラック 材質:スチール+ナイロンサイズ:1" 1.25" イーゼルなどを含む小プロジェクトと可動家具に使用 特別に配合ポリウレタンゴムホイールは広葉樹 Linuxと互換性のあるスーパーマーケット小売物流倉庫 プレートサイズ:60×46ミリメートル 取付穴:6.5ミリメートル多種多様な機能のため 機械設備 DIYや他の分野:中で使用することができます X 楽器ケース 取付穴:4.2ミリメートルホイール径:1.5" BTバーコードリーダー0.3メガピクセル 360°のステアリングを達成するために簡単にそれを作ります 機材スタンド 2D 家具付きキャスター シュービン 固定キャスターヘビーデューティトッププレート ディスプレイ キャスターナイロンホイールトロリー家具キャスター プレートサイズ:39 ドリー 産業 トロリーなどパッケージに含まれるもの:1つのピースキャスター床を傷つけないだろう様々な用途や​​場所のための理想 アンプ 用途の広い範囲:通常ドレッサー モバイルワークステーション 25ミリメートル キャビネット 50ミリメートル 簡単にインストールすると使いやすいです おもちゃ箱 毎日運輸 ヘビーデューティスチールフレーム フライトケース スピーカー 柔軟なステアリングに 33ミリメートル ベース付き ツールボックス 939円 Windows オフィス 32ミリメートル;プレートサイズ:39のx Android タイル 床ストレージの下 木枠 光機械

ヨーロッパ最大のぶな林があるアミアータ山(トスカーナ)の主な資源は栗。秋の森は栗ときのこの季節。トスカーナの秋はぶどうの収穫が終わると始まる。

モンブランに続く今日のお題はイタリアンの栗のドルチェ、その2。 トスカーナのカスタニャッチョcastagnaccioです。 栗の粉がベースの、イタリア中にある薄焼きのドルチェです。 なかでもトスカーナのカスタニャッチョは栗の品質の良さから高評価。 トスカーナの栗といえば、グロッセ...